rcar_gen3: plat: Add missing platform auto-detection name

Add missing TARGET_NAME for the case where RCAR_LSI is set to AUTO,
which is platform auto-detection.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>