configs/pine64: use mainline ATF

update ATF analog to pine64_sopine config.

Fixes:
 https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/jobs/3234499154



Signed-off-by: Michael Nosthoff <buildroot@heine.tech>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>