scmi: add a check for smci message type

Check if the scmi message type valid or not.
Return PROTOCOL_ERROR if not valid.

Signed-off-by: Mohamed Omar Asaker <mohamed.omarasaker@arm.com>
Change-Id: Ie9a2906c7e8a2f7e92e2a79b361d9aca3a2c7662