lisa.analysis.base: Fix html output

The value of first parameter was incorrectly displayed as the value of "self".
Fix that by binding the function to the instance, so the signature of the bound
method does not contain any reference to "self" anymore.