lisa._kmod: Fix pre-existing .ko loading

FIX

Refactor DynamicKmod.install() to abstract over how the kernel module
makes its way to the target and fix loading of an existing lisa.ko
module.

Also fix module checksum so that Python compuation matches what the
Makefile computes.