ci: Static Analysis exclude path update

Adds the layers directory to the exclude path of all the codeclimate
based static analysis plugins to allow the tools to be run locally on
a complete source tree.
Also removes the non existent meta-eawol directory from the
headercheck exclusions

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>