cassini-ci: Fix qa check code issues

Addressed a number of QA check code issues in the ci pipeline files
Changed the code check job to fail on error

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>