Set allowed licence type for headercheck

Migrate the headercheck code climate configuration to the newer format
that allows the setting of the allowed license types for the repo

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>