ci: Remove GitLab CI from this repository

* Move the GitLab CI settings to a specialized repository, the relative
code in this repository will be removed.
* Move the docker files to the root directory.

Signed-off-by: Jiacheng Tang <jiacheng.tang@arm.com>