arm/fvp-rd-kronos: Set the FVP public URL

1- Rename Artifactory related variables as it is misleading
   to use "Artifactory" for the public FVP.
2- Set the public FVP URL to be the default one.

Signed-off-by: Ziad Elhanafy <ziad.elhanafy@arm.com>