ci,arm-bsp/trusted-services: Remove Kronos trusted services configuration

Remove the Kronos-specific trusted services test configuration and CI
configuration.

Signed-off-by: Debbie Martin <Debbie.Martin@arm.com>