doc: Split up non-block lines over 80 characters long

All lines that aren't in code or text blocks in reproduce.rst
are now less than 80 characters long.

Signed-off-by: Isaac Perry <isaac.perry@arm.com>