doc: Fix RD-Aspen boot process section and code style

Remove redundant text in the boot process section of RD-Aspen
and take the occasion to remove some trailing spaces from the
documentation.

Signed-off-by: Jun Wu <jun.wu@arm.com>