arm-bsp-extras/u-boot: Enable update capsule authentication

Config changes and a Kronos FVP platform specific capsule update method
enable capsule authentication. This prevents unsigned or tampered
update capsules from being run by the firmware.

Signed-off-by: Isaac Perry <isaac.perry@arm.com>