Update armclang toolchain file

Remove architecture specific linker settings and instead use the CPU
name as default for armlink --cpu setting to enable all features.

Add missing --target directive to the compiler.

Signed-off-by: Jonny Svärd <jonny.svaerd@arm.com>
Change-Id: If8202ff0368d060af0f628c41bafa9ba6d395569