refactor(tc): change the way to load rss rom binary

use "-C" instead of "--data" and no need to explicitly mention the load
address of the rss rom binary.

Signed-off-by: Davidson K <davidson.kumaresan@arm.com>