test: fix clang compilation

Fixes following compilation warning in gcm_test.c, on Clang:
warning: suggest braces around initialization of subobject [-Wmissing-braces]

This commit is part of fix for #62.