lib: fix clang compilation

Fixed compilation error on clang, which complains
about a pointer which must have all intermediate pointers const.

This commit is part of fix for #62.