docs: Rename license.md to LICENSE

The license file is renamed to align with best practices and enhance
clarity and functionality in the repository.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>