support/testing: add toolchain tests

This commit adds an initial toolchain test case, testing the ARM
CodeSourcery toolchain, just checking that the proper sysroot is used,
and that a minimal Linux system boots fine under Qemu.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>