support/testing: add package tests

This commit adds some basic tests for two Buildroot packages: python and
dropbear. These tests are by no mean meant to be exhaustive, but mainly
to serve as initial examples for other tests.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>