dependencies: check that . is not in the PATH

Having . in the PATH makes the toolchain build process fail because it
confuses host tools and target tools.

This fixes bug #75.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>