Config.in.legacy: add legacy handling for the recently removed BR2_x86_generic option

Buildroot automatically falls back to a sensible CPU variant, but inform the
user of the change anyway so they are aware of it.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>