mongoose: bump to version 5.5

- examples/server was renamed examples/web_server
 - patch was submitted and included upstream so we can drop it

Signed-off-by: Davide Viti <zinosat@tiscali.it>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>