package/mender: update legal info

Also added license checksums in mender.hash

Signed-off-by: Mirza Krak <mirza.krak@northern.tech>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>