Makefile.autotools.in: add libtool 2.4 support for autoreconf case as well

Was missing from f055b266 (Makefile.autotools.in: add libtool v2.4 support).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>