libeXosip: do not re-run targets at every invocation of 'make'

Make sure that we touch the target so that the target is newer than
the .compiled stamp file.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>