pango: needs C++ for freetype handling

Pango was recently updated to v1.28 as a dependency of webkit, but its
freetype support has unfortunately been rewritten with parts in C++
(since pango 1.25), so adjust dependencies of pango and users of it to
require C++ support.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>