luafilesystems: unbreak builds with largefile support

A typo was introduced in e6c4ce6c (luafilesystem: remove LARGE_FILE
constraint), breaking the build when largefile support was enabled.

Reported-by: Marcus Osdoba <marcus.osdoba@googlemail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>