rpm: needs XML support in libneon

RPM-5.2.0 needs the optional XML support in libneon.

Restructure kconfig dependencies to ensure rpm can only be selected
if libneon with XML support (in addition to SSL + ZLIB) is enabled.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>