linux: fix copy of Busybox config to target directory

This patch fixes bug report #5204. The Busybox config was not copied from the
correct place.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>