tc2 doc: update method to obtain the fvp model See merge request arm-reference-solutions/build-scripts!36