Use system installed clang for hafnium build

clang/llvm built from source is installed in build docker image
so it can be used directly without exporting any path.

Signed-off-by: Jagdish Gediya <jagdish.gediya@arm.com>