mod/cmn_cyprus: Fix unintended sign extension

Promoting a variable of the type uint8_t to uint64_t by casting
would first promote it to a signed integer, before converting it
to uint64_t. This has been fixed by making a separate uint64_t
variable to put the information in.

Signed-off-by: James Chesterman <James.Chesterman@arm.com>