lisa._assets.kmodules.lisa: Replace strlcpy() with strscpy()

FIX

This is necessary since Linux kernel patch commit d26270061ae6

("string: Remove strlcpy()") removes strlcpy().

Signed-off-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
---