RFFT2D: Correct pseudo-code when size is one

When width or height are one then H/2 or W/2
are not integral. This case is clarified.

Signed-off-by: Dominic Symes <dominic.symes@arm.com>
Change-Id: Iae1346f09b9eecc636d37d40071bdfbce923843b