Adjust pseudocode types to account for zero point

When reading tensor values with zero point, the returned value
has one more bit than the original to account for zero point.

Update cases of apply_clip to properly represent the types
involved.

Change-Id: I60c17b1b244c34b4f04f042807936ae0f282ce93