pseudocode: fix name mismatches with operator arguments in the XML

Change either the name in the pseudocode or XML to what feels more
"natural" or in line with other related names.

Change-Id: Ic12a0418a80642c548c288b6ba26a4603b94fedc
Signed-off-by: Kevin Petit <kevin.petit@arm.com>