Define TOSA versioning and compatibility

Defines the versioning policy for TOSA.
Includes definition of what can change between minor versions to retain compatibility.

Signed-off-by: Eric Kunze <eric.kunze@arm.com>
Change-Id: Iad6073c986acf1696c0880ef9f614ce6f5cf1f16