Add verification to the profile compliance data

Verify the syntax correctness of generated compliance data

Command line for verification:
  $tools/compliance_data_verifier.py --input out/gen/compliance.profile.meta
  $tools/compliance_data_verifier.py --input out/gen/compliance.extension.meta

Signed-off-by: TatWai Chong <tatwai.chong@arm.com>
Change-Id: I5bfcc8a1001deec9a71947d546b1a2f3fb69e57c