Update descriptions for activation functions.

Provide the mathematical formulas for sigmoid and tanh.
Define the operation function for sigmoid and tanh for
floating-point numbers.

Signed-off-by: Eric Kunze <eric.kunze@arm.com>
Change-Id: Ib949d2e8e06309e5c5292aa0192746ad0f9b1f11