Remove stale reference from pseudocode

The main inference precision section no longer exists. Add notes
for rounding modes when using the round_to_nearest_float and
round_to_nearest_int.

Signed-off-by: Eric Kunze <eric.kunze@arm.com>
Change-Id: I5a2f1226e6eb61d782ce1778332c4354e553f89d