pseudocode: a collection of trivial fixes

- Add missing parenthesis in ARITHMETIC_SHIFT_RIGHT
- Add missing semicolons
- Remove stray dot in VARIABLE_WRITE

Change-Id: I28ab7c80c735995437588fffeffb1f12d112f3ec
Signed-off-by: Kevin Petit <kevin.petit@arm.com>