Update POW bounds_mode comment

The comment was not properly updated in the TANH and POW conformance
update patch

Signed-off-by: Ian Tayler Lessa <ian.taylerlessa@arm.com>
Change-Id: Ic631003b80cf7fa9a96b7da2f56753ea230cb790