8K level: RESIZE scaling at 64 maximum

Add support for producing scaling 64 tests in RESIZE and make sure
default tests are not generated with scaling greater than 64.

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: I3e99cde7e6bec6ea7854a139c6fc2ed151af5b1e