Main Compliance: TRANSPOSE_CONV2D support

Update data generator for main compliance values.
Add test generation support.
Fixed test set by including large 65k tests that were missing.

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: I8668c774e01c17e5d999aadf99c317e2dd893857