Update serialization_lib submodule

This improves the FetchContent cache which avoids some build issues when
changing branches and fixes builds for aarch64.

Signed-off-by: Ian Tayler Lessa <ian.taylerlessa@arm.com>
Change-Id: I7296559282ef93959a84bf48161b608da724255e