Add convert2conformance script

Script converts framework and reference model unit tests into a
suitable format for including into a conformance suite.

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: Ida1ec8a0a7ea31fd3a3f62c4cb52d7cc2bf0b439