fix(cts): Reduce rank 6 bool CAST data size

Reduce tensor size dimension for rank 6 bool to keep it less than
50MB input file size per input.

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: I01553f2ba5ac636267331c44322d5deec3d6dfb8