Update tensor ops ERROR_IF criteria

Update to ref model to check ERROR_IF criteria for pooling
and convolution ops to match specification

Update to tosa_verif_build_tests to produce valid test ranges and
new ERROR_IF tests
Plus update pooling ops big kernel to 9 (from 6) for better testing
coverage and set dilation to 1 and add out_pad bottom & right for
transpose_conv2d to match specification

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: Ic5759872d40ae8d3f3d07043d9a0f2fa0244d72e